martes , 19 enero 2021

SEDESHU convoca a participar en diplomado interestatal de intérpretes de lenguas indígenas

SEDESHU convoca a participar en diplomado interestatal de intérpretes de lenguas indígenas

Culiacán, Sinaloa, a 30 de septiembre de 2014.- En una colaboración institucional, los gobiernos de Sinaloa y Sonora unen esfuerzos para formar profesionales del derecho interesados en convertirse en intérpretes de lenguas indígenas.

La Comisión para la Atención de las Comunidades Indígenas de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano lanza la primera convocatoria para el Diplomado Interestatal para la Formación de Intérpretes de Lenguas Indígenas en los Ámbitos de Procuración, Impartición y Administración de Justicia, cuya fecha límite de inscripción cierra este viernes 3 de octubre.

Cresencio Ramírez Sánchez, coordinador adjunto de la Comisión, expresó que los trabajos inician a partir del 16 de octubre y concluyen el 20 de diciembre de este año, donde se pretende reclutar a abogados expertos en el derecho indígena, así como en la cultura y lengua de las etnias mayo, yaqui, guarijío, pápago, pima, seri, mixteco y triqui.

“Vamos a tener una plataforma, un grupo colegiado de traductores, intérpretes en coordinación entre ambos estados, si en Sinaloa no tenemos un triqui o mixteco de la región baja, o si no lo tiene Sonora que nos pida auxilio, sería un grupo colegiado a nivel interestatal que estaría coordinando con ambos estados”, puntualizó.

Los interesados en ingresar al diplomado deben demostrar saber hablar, leer y escribir en alguno de los idiomas autóctonos, así como presentar una carta de exposición de motivos y de compromiso de asistir al 100 por ciento de las sesiones, copia del acta de nacimiento, de la CURP, comprobante del último grado de estudios, una fotografía tamaño infantil y un formato de disposición de formar parte del Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (PANITLI).

Ramírez Sánchez invitó a los jóvenes hablantes de la lengua mayo, yaqui, mixteco y triqui en la entidad a participar en el diplomado coordinado también por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sinaloa y Sonora, ya que no sólo abarca el respaldo institucional hacia las etnias en material penal, también en aspectos como el desarrollo social y la salud.

Para más información puede comunicarse al (01 667) 7 14 68 98, a la Comisión para la Atención de las Comunidades Indígenas del Gobierno del Estado de Sinaloa, para obtener el formato para ingresar al diplomado vía correo electrónico.

Simple Share Buttons